Hola amigo,
soy Maura, dueña de CASA MAURA, mi casa particular en La Habana, dedicada al hospedaje de
viajeros, una casa de renta con el concepto B&B, ubicada en la Habana Vieja. Como
acostumbro hacer en este blog, te traigo más curiosidades de nosotros, los
cubanos.
Los cubanos del siglo pasado solían llamar a los
automóviles "fotingos", pero es interesante saber el por qué, ya que
la palabra no existe en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua
Española.
En 1908, la Ford Motor Company de los Estados Unidos sacó
su famoso Ford Modelo "T". Desde el punto de vista técnico el Ford
Modelo "T" incorporó la modalidad del sistema de tres pedales:
embrague, freno y acelerador. 
La publicidad de la Ford describía la novedad como el
sistema de "foot it and go", es decir, pisar y arrancar.
Los primeros automóviles arribaron a Cuba en 1899 y eran
de fabricación francesa, pero cuando el modelo Ford llegó al país se hizo
popular y los criollos comenzaron a usar la palabra "fotingo"
(cubanizando la frase "foot it and go") para designar al modelo
"T" de la Ford. Tambien le llamaban "tres patas" (embrague,
freno y acelerador).
No hay comentarios:
Publicar un comentario