Hola
amigo, soy Maura, dueña de CASA MAURA , mi casa
particular dedicada al hospedaje de viajeros, una casa de renta con el concepto
B&B, ubicada en la Habana Vieja.
Hoy te
traigo otra curiosidad de Cuba. La toma
de La Habana por los ingleses en 1762 dejó huellas aún vigentes en el lenguaje
popular cubano. Varias son las frases como “trabajar para el inglés” o “a Pepe”,
pero la más popular es “llegó la hora de los mameyes”.
Esta frase, según me cuentan, se originó hace más de
doscientos años durante la toma de La Habana por los ingleses. Durante ese
episodio los habaneros, con esa costumbre tan cubana de ridiculizar a los que
no podemos vencer, dieron en llamar "Mameyes” a los soldados ingleses por
el color del uniforme.
También perdura otro dicho de aquella época y que está
relacionado con el color rojo del uniforme usado por el ejército inglés, chaqueta roja-mamey y
pantalón negro. El uniforme de ceremonia y el uniforme de batalla se
distinguían por tener una casaca roja. Se dice que era para cubrir la sangre de
las heridas, y hacerle creer al enemigo que los soldados eran inmortales.
Por aquella época La Habana estaba rodeada por una
muralla que la protegía de corsarios y piratas. Cada noche a las nueve se
disparaba un cañonazo desde la fortaleza del Morro, para avisar a los habaneros
que las puertas de la muralla se cerrarían durante la noche. Y como a esa hora
los odiosos "mameyes" se hacían más visibles patrullando las calles,
los habaneros bautizaron a las nueve de la noche como "la hora de los
mameyes". De esta manera, cuando las autoridades imponían el toque de
queda, o los soldados irrumpían en cualquier lugar, se decía que “llegó la hora
de los mameyes”.
Ahora, cuando un cubano dice: “la hora de los mameyes”,
está queriendo decir que ha llegado la hora decisiva para afrontar un problema.
No hay comentarios:
Publicar un comentario